Der Phoenyks-Guide (5) - Komplett

Ich habe Ende Juli den Njepila-Hof zum Sommerfest besucht. Hier habe ich meine Sammlung an QR-Codes des Phoenyks-Guide der Rohner Stationen vervollständigt. Allerdings befinden sich einige Codes im Gebäude, da muss man dann nett nachfragen oder eine Führung mitmachen.

Am Njepila-Hof

Einen weiteren fehlenden Code habe ich am Waldsee Groß Düben gefunden, kein Problem. Allerdings habe ich mal für mich überlegt, wann ich dort schon einmal war, es ist sehr lange her...

Waldsee Groß Düben

Ein Code hat mir dann noch gefehlt, der beim FKK-Bereich vom Halbendorfer See. Ich bin da mehrmals entlang gefahren, habe die Karte gezoomt, habe dort sogar nachgefragt, alles ohne Erfolg, ich habe nichts gesehen. Und durch Zufall habe ich erfahren, dass der QR-Code dort jetzt installiert wurde. Das erklärt vieles...

Der letzte QR-Code am Halbendorfer See

Jedenfalls habe ich es geschafft, und alle 45 Stationen der Erlebnistour vom Phoenyks-Guide abgefahren. Dadurch ist auch die Sagentour geschafft. Hier werden die verschiedenen Sagen und Mythen in der Verwaltungsgemeinschaft Schleife behandelt. Es gibt insgesamt 17 Stationen in den verschiedenen Dörfern, wo es neben den Informationen jeweils eine Sammelkarte für die Lösung eines Rätsels gibt. Wenn man 10 Sammelkarten zusammen hat, kann man sich im Sorbischen Kulturzentrum Schleife eine kleine Belohnung abholen.

Was gibt es noch zum Phoenyks-Guide zu sagen? Dieser wurde noch einmal in der Sitzung des Gemeinderates Schleife am 08.09.2026 durch einen Vertreter von SorbIT vorgestellt. Wenn jemand weitere Ideen für Ziele haben sollte, kann man sich mit ihnen in Verbindung setzen. Und es gibt Planungen, weitere Stationen in den Phoenyks-Guide aufzunehmen...

SorbIT:
https://www.schleife-slepo.de/seite/800446/sorbit-projekt.html

Der Phoenyks-Guide:
https://phoenyks.schleife-slepo.de

Screenshot Phoenyks-Guide Sagentour

Radtour "Schleifer Kirchspiel"

Im Landkreis Görlitz gibt es von Norden bis Süden verschiedene Radtouren. Eine Übersicht findet sich hier:

Radtouren im Landkreis Görlitz
https://www.kreis-goerlitz.de/Tourismus/Aktivtourismus/Radwege/Radtouren-im-Landkreis.htm

Hier in der Gegend finden sich 4 Touren: Schleifer Kirchspiel, Badeseetour, Rund um Weißwasser/O.L. und die Graschinatour. Und die Tour 1 "Schleifer Kirchspiel" bin ich vor sechs Jahren schon einmal komplett gefahren, siehe hier:

https://radfahrenwsw.blogspot.com/2020/04/schleifer-kirchspiel.html

Damals wurde die Tour etwas umgeplant, da durch den Tagebau Nochten einige Straßen und Wege weggefallen sind. Ich hatte da auch angemerkt, dass auf dem Flyer (pdf.Datei) der Tour noch die alte Streckenführung aufgeführt wird, aber im Geoportal die neue. Das ist immer noch so, hat sich nicht geändert.

Die Tour führt durch alle acht Dörfer des Kirchspieles: Rohne, Mulkwitz, Schleife, Mühlrose, Lieskau, Groß Düben, Halbendorf und Trebendorf. Es bietet sich an, Abstecher zu machen und einige Stellen separat zu erkunden. Ansonsten gibt es ein Stück Feld-/Waldweg zwischen Mulkwitz und Rohne, das ist nicht ideal, dort lang zu fahren. Die Strecke ist auch ideal, sich die Stationen des Phoenyks Guide vorzunehmen.

Die Tour Schleifer Kirchspiel im Geoportal Landkreis Görlitz
http://www.gis-lkgr.de/lragr.aspx?permalink=x0h5U4f

Mulkwitz

Rohne

Schleife

Mühlrose

Lieskau

Groß Düben

Halbendorf

Trebendorf

Drei Schwalbentürme

Beim Lesen der Ausgabe 2/2023 der Struga war wieder Rätselraten angesagt: es ging in einem Artikel um den Schwalbenturm in Rohne, und dass dort keine Schwalben ihre Brutplätze haben, sondern diese bei Spatzen beliebt sind. Aber bei einer Formulierung war Nachdenken angesagt:

"Seit dem Jahr 2020 steht in Rohne einer von drei Schwalbentürmen im Kirchspiel Schleife."

Ich kannte bisher nur zwei Standorte von Schwalbentürmen, für den dritten gab es nur Vermutungen. Und diese hat sich nun bestätigt, ich bin durch Zufall da lang gefahren, wo ich sonst noch nie unterwegs war, in Richtung Klein Düben.

Rohne, an der Dorfstraße

Am Radweg Rohne - Mulkwitz

Halbendorf Richtung Klein Düben, bei der PROHAV

Investitionen an Radwegen

In diesem Jahr wurde schon einiges in der Gegend (Verwaltungsgemeinschaft Schleife) in Radwege investiert:

• Reparaturen (Wurzelentfernung) am Radweg Halbendorf Richtung Kromlau (zwischen dem Friedhof und den Grubenhäusern)
• Reparatur an der Fußgängerbrücke am Halbendorfer See
• Bauarbeiten am Radweg Mulkwitz Richtung Spreestraße
• Beim Radweg Weißwasser Turm am Schweren Berg Richtung Nochten bin ich mir nicht sicher, Schilder stehen noch, aber die Absperrungen sind verschwunden.

Zum Radwegausbau:

• Der Radwegebau Groß Düben - Schleife steht in den Sternen, Zitat von https://grossdueben-online.de/: „Anfragen zu Fördermitteln hat ergeben, dass nicht mehr alle Fördertöpfe verfügbar sind. Es wurden deshalb Anfragen gestellt und Gespräche initiiert, um über die verbleibenden Fördermöglichkeiten zu sprechen.“
• Für den Bau des Radweges Lieskau Schleife ist das Problem, dass sich dieser in zwei Bundesländern befindet, das macht die Planungen schwieriger. Auf der Brandenburger Seite gibt es Probleme mit der Naturschutzbehörde. Aktuell gab es im Juni eine Befahrung zu Ausgleichsmaßnahmen und Ersatzpflanzungen, wo die Standorte an den Planer übergeben wurden. Die Entwurfsplanung dürfte inzwischen fertiggestellt sein.

Allgemein ist es problematisch, zu Baumaßnahmen, Sperrungen und Umleitungen an Radwegen an Informationen zu kommen. Schleife hat auf seiner Internetseite den Punkt "Baumaßnahmen im öffentlichen Straßenraum", dieser ist aber nicht unbedingt aktuell. Und auch das Geoportal des Landkreises Görlitz und die "Baustelleninformationen Sachsen" sind weitgehend nutzlos.

Die Sternradfahrt 2026 (1)

Die erste Sternradfahrt fand 2002 als Radfest mit dem Ziel Rietschen statt. Ab 2010 wechselte der Zielort, das ging von Bad Muskau bis Seifhennersdorf. Und in vorigem Jahr wurde verkündet, dass das umgesiedelte Mühlrose als Ortsteil von Schleife das Ziel der 23. Sternradfahrt wird. Seitdem gab es vielfältige Vorbereitungen, und am 30. Mai konnte man in Mühlrose das Ergebnis sehen.

Dadurch, dass sich das Ziel ganz in der Nähe befand, bin ich in diesem Jahr mitgefahren. Ich habe aber eine kurze Route gewählt, weil ich an den gewählten Stempelstellen (Trebendorf, 2x Halbendorf und Schleife) auch immer noch Pause gemacht habe. Ich habe dann auch den Besuch im SKC Schleife genutzt, um meine QR-Codes für den Phoenyks-Guide zu vervollständigen. Und ebenso im SKC hatte ich etwas Glück, da wurde gerade der Landrat Stephan Meyer traditionell mit Brot und Salz willkommen geheißen.

Ja, und Mühlrose hatte so viele Fahrräder noch nie gesehen. Hier wurde auch das Ziel der nächsten Sternradfahrt 2027 verkündet: Obercunnersdorf in der Gemeinde Kottmar.
Ein Programm gab es auch, SorbIT präsentierte die Modenschau "Zeitgeist im Zwirn", es gab Auftritte des Sorbischen Kinderensembles und der Schalmeien-Kapelle Rohne. Bei der Abendveranstaltung gab es Musik der Scarlett Live Band und Dr. Taste.

Der Phoenyks-Guide (1)

Kurz: Der Phoenyks-Guide ist ein Audioguide in der Verwaltungsgemeinschaft Schleife, wo sorbische Themen aufgegriffen werden. Über die Internetseite können QR-Codes an den jeweiligen Stationen gesammelt und so Informationen angezeigt werden, alles in drei Sprachen.

Ausführlich: Am Anfang war nicht viel über den Phoenyks-Guide bekannt. Die offizielle Vorstellung und der Launch fanden am 23. April 2026 auf dem Njepila-Hof in Rohne statt.
Über die Internetseite werden auf einer Karte unterschiedliche Stationen angezeigt, die mit dem Rad oder auch zu Fuß angesteuert werden können. Dort findet sich ein QR-Code, der, wird er gescannt, Informationen zu dem Thema dieser Station liefert und auch ein kleines Quiz anzeigt.
Die Seite merkt sich, welche Stationen angefahren wurden, so dass man seine Erkundungen später fortsetzen kann. Als Sprachen stehen Deutsch, Sorbisch und Englisch zur Verfügung.

Ich habe den Phoenyks-Guide schon einmal kurz ausprobiert (ein längerer Test folgt noch), zuerst in Halbendorf am Wassermann, da habe ich gleich zwei Codes gefunden, einmal "Vom Wassermann" und "Was die Halbendorfer mit dem Wassermann verbindet".

Und dann die Station in Trebendorf am Schusterhof. Auf der Karte werden dort gleich vier Stationen angezeigt. Leider hab ich davon nur 3 Codes gefunden, die ich scannen konnte.

Der Phoenyks-Guide ist ein interessantes Angebot an alle, die in der Verwaltungsgemeinschaft Schleife mit dem Rad (oder zu Fuß) unterwegs sind.

Anmerkung: Interessant ist auch die Herkunft des Namens. Dieser setzt sich aus "Phoe" für Phonetik / Hörerlebnis und "Nyks", niedersorbisch für Wassermann, zusammen. Damit verknüpft ist noch die Symbolik des Phönix: "Wie der Phönix aus der Asche soll auch die sorbische Kultur auferstehen."

Der Phoenyks-Guide: https://phoenyks.schleife-slepo.de

Jetboote auf dem Halbendorfer See

Ich bin wieder einmal mit dem Fahrrad zum Motorsport gefahren: auf dem Halbendorfer See fand der DJSV Jetboot Cup statt.

Diese Boote sind zwar nicht so schnell wie die Speedboote (siehe 5. Mai 2025), erreichen aber trotzdem beeindruckende Geschwindigkeiten.

Die Windmühle von Halbendorf

...gab es früher einmal, heutzutage sind auf dem Campingplatz noch einige Steine des Fundamentkreuzes vorhanden, und ein Mahlstein existiert auch noch. Die ausführliche Geschichte der Halbendorfer Bockwindmühle findet sich auf einer Info-Tafel, die im Sommer 2021 aufgestellt wurde.

Schnappschüsse (28)

Schnappschüsse (27)

Weihnachten in Halbendorf

Das Fahrrad ist wieder repariert, und obwohl ich knapp bei Zeit war, bin ich mit dem Rad losgefahren: Ziel war Halbendorf. Ich weiß jetzt nicht, ob es offiziell ein Weihnachtsmarkt ist oder ein gemeinsamer Adventsnachmittag, aber es war trotzdem gemütlich. Die Kinder waren beschäftigt, konnten sorbische Weihnachtskugeln bemalen, es gab ein kleines Karussell, und auch so war für einige Beschäftigung gesorgt. Und auch die Erwachsenen wurden gut versorgt. Gesagt soll auch sein, dass der Gewinn des Tages der Jugendfeuerwehr und der Kita Halbendorf zugutekommt.

Das Highlight war natürlich der Besuch der Weihnachtsfeuerwehr. Nachdem schon im letzten Jahr die Fahrt der beleuchteten historischen Feuerwehren nur mit einer Sondergenehmigung möglich war, hat das dieses Jahr nicht funktioniert, die Auflagen für die Durchführungen der Fahrten waren einfach zu hoch. Als Plan B wurden einige Weihnachtsmärkte in der Gegend angefahren und die Fahrzeuge dort weihnachtlich beleuchtet aufgestellt. Jedenfalls waren auf dem Markt mehrere Weihnachtsmänner, das Christkind und auch der Grinch unterwegs.

Mission Streuselkuchen

Im November hat die Domowina wie in den letzten Jahre zu ihrem Koch- bzw. Backwettbewerb aufgerufen. Dabei geht es immer um Gerichte aus der Schleifer Region, in den letzten Jahren waren es Kochkäse, "Prampany kal" und Hochzeitssuppe. In diesem Jahr stand in der 4. Auflage der Streuselkuchen nach altem Familienrezept auf dem Plan.

Und in Halbendorf war in der alten Schule dann die Auswertung. Die Jury hatte schon zusammengesessen und die insgesamt 14 Streuselkuchen bewertet. Dieses Mal hatte das Team vom Schusterhof Trebendorf den besten Kuchen im Angebot. Danach konnten die Anwesenden sich selbst von der Qualität überzeugen.

Und auf dem Rückweg hatte ich dann auch noch Pech: ein Plattfuß am Fahrrad.

Im Herbst unterwegs (2)