Familienfest in Trebendorf

Ich war beim Familienfest auf dem Schusterhof in Trebendorf. Die Kita hat einen Auftritt, für die Kinder gab es eine Hüpfburg, Eis und andere Leckereien, und eine Zaubershow. Auch deftige Gerichte gab, und frisch gebackenes Brot.

Von der Sternradfahrt Nr. 22 zur Nr. 23

Am 24. Mai fand mit dem Ziel Zentendorf / Geheime Welt von Turisede - Kulturinsel Einsiedel die 22. Sternradfahrt statt. Hier ein kurzes Facebook-Reel über die Fahrt.

Landkreis Görlitz auf Facebook:
https://www.facebook.com/reel/1416709216441022

Zum Abschluss wurde bei der Staffelstabübergabe das Ziel der nächsten Sternradfahrtfahrt (Nummer 23) bekannt gegeben: am 30. Mai 2026 geht es nach Schleife OT Mühlrose.

In der Presse:
Sächsische Zeitung am 26.05.2026 (Paywall)
Der Kreis Görlitz radelt wieder
Sternradfahrt: Neißeaue übergibt Staffelstab an Mühlrose
https://www.saechsische.de/lokales/goerlitz-lk/goerlitz/sternradfahrt-neisseaue-uebergibt-staffelstab-an-muehlrose-SYZTRGTOYBAEHDUYCRIMHKTAHI.html

"Shiny Cars" in Weißwasser

In Weißwasser hat auf dem Gelände des Kraftverkehrs ein Autotreffen stattgefunden: "Shiny Cars", in der dritten Ausgabe. Das ging über zwei Tage, es war am Samstag als markenoffenes Tuningtreffen konzipiert, am Sonntag als Old- / Youngtimertreffen. Ich habe mir das mal am Samstag angeschaut.
Auf einem großen Platz waren die unterschiedlichsten Autos zu sehen, vom PS-Porsche bis zum tiefergelegten Trabant. Wer wollte, konnte sein Fahrzeug den Besuchern vorstellen, oder eben nur dort zeigen. Es gab eine Leinwand fürs Fotografieren, und auch einen Burnout-Platz.

https://shinycarslausitz.de.tl/

Tag der offenen Tür der Feuerwehr Trebendorf

Am Wochenende ging es mit dem Rad zur Feuerwehr Trebendorf. Die Freiwillige Feuerwehr feierte ihr 90jähriges Jubiläum mit einem "Tag der offenen Tür".
Zu sehen gab es die Einsatztechnik der Feuerwehr Trebendorf und auch Fahrzeuge vom Biomassehof Wonneberger (Groß Kölzig), eine Ausstellung vom Feuerwehrsport, Vorführungen, und man konnte das Gerätehaus besichtigen. Für Verpflegung war an dem Tag auch gesorgt.

Einsatzfahrten Lausitz auf Instagram
https://www.instagram.com/einsatzfahrten_lausitz/p/DJyxCM6NRdB/

Feuerwehr Trebendorf auf Facebook
https://www.facebook.com/FreiwilligeFeuerwehrTrebendorf/posts/pfbid02EbdFMsmbxua6QnxpFf1PHHYhyUp1u6fU5J2pZSAU13LxydHs9terRRdjS4NRT6Bel

Und noch ein Pilz

Und noch einen Pilz am Straßenrand habe ich gefunden, in Trebendorf, wenn man von der Sportplatzstraße zum Hexenfeuerplatz hinunter läuft.

Maibäume 2025 (2)

Hier Teil 2 der Maibäume vom Kirchspiel Schleife:

Mühlrose

Lieskau

Groß Düben

Halbendorf

Und die Komplettansicht:

Maibäume 2025 (1)

Eine Tradition in der Region ist das Aufstellen von Maibäumen, meist am 1. Mai, manchmal auch schon am 30. April.
Eine schöne Radtour ist der Besuch aller Maibäume im Kirchspiel Schleife. Ich hatte diese Tour schon einmal im Jahr 2019 unternommen, seitdem hat sich ein bisschen was geändert, so wurde der Ort Mühlrose umgesiedelt.

Hier meine Route (etwa 27 km): Trebendorf, Rohne, Mulkwitz, Schleife, Mühlrose, Lieskau, Groß Düben und Halbendorf

Mein Beitrag von 2019: Die Schönheit der Maibäume
https://muehlrose.blogspot.com/2019/05/die-schonheit-der-maibaume.html

Trebendorf

Rohne

Mulkwitz

Schleife

"Die schönsten Radtouren im Lausitzer Seenland"

Die Broschüre "Die schönsten Radtouren im Lausitzer Seenland" wurde neu aufgelegt und ist zum Download (ca. 18 MB, pdf) und zur Bestellung verfügbar.

https://www.lausitzerseenland.de/radbroschuere

Enthalten sind 11 Seerundwege, 14 Thementouren und 4 Fernradwege, jeweils mit Informationen, Karte, Anreise, Gastronomie und Entdeckertipps.

Interessant ist auch noch das Seenland Magazin, aktuell für 2024 / 2025, und für einige Routen gibt es extra Flyer: Seenland-Route, Niederlausitzer Bergbautour, Oder-Neiße-Radweg.

Tag der offenen Tür Feuerwehr Groß Düben

Ich war mit dem Rad in Groß Düben, zum Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr. Die veranstalten das regelmäßig jedes Jahr, und am Anfang war ich auch fast jedes Jahr mit Rad da, aber die letzten 5 Jahren bestimmt nicht mehr.

Diesmal waren die Feuerwehr-Kollegen aus "Bad Düben" da, die sind zweieinhalb Stunden gefahren, um dabei zu sein. Mit denen gab es auch ein Gruppenfoto. Ein Historik-Fahrzeug von Halbendorf war da, und die Feuerwehr Döbern ist auch mit einem Fahrzeug aufgetaucht.

Von der Feuerwehr Groß Düben wurden wie jedes Jahr wieder Brandmelder für die Eltern von Neugeborene vergeben, diesmal die Nummern 58 bis 61. Für die Kinder gab es eine Hüpfburg, es war was zum Wasserspritzen aufgebaut, und ein Golfparcour arrangiert. Und für Verpflegung und Getränke war auch gesorgt, und es wurde sogar im Ofen frisches Brot gebacken. 

 

Frühjahrstraining auf dem Halbendorfer See

Ebenfalls am Halbendorfer See fand am ersten Mai-Wochenende das Frühjahrstraining vom Wassersportverein Lorch am Rhein statt. Da konnte man sich anschauen, wie Hovercrafts und Speedboote ihre Runden gedreht haben.

"Irrlichter"

Wenn man in Schleife auf dem Radweg am Deutsch-Sorbischen Schulkomplex (DSSK) entlang fährt, sieht man eine Holzskulptur, leider ohne Beschriftung. Die Figur wurde vom Schleifer Holzkünstler Thomas Schwarz erschaffen und nennt sich "Irrlichter" bzw. auf sorbisch "Błudnički" und stellt den Namen des Schleifer Horts dar.

"Irrlichter" bzw. "Błudnički"

Wakeboard am Halbendorfer See

Am 1. Mai habe ich nur eine kurze Tour unternommen, ich bin einmal um den Halbendorfer See herum gefahren. Es war aufgrund des Feiertages auch einiges an Leuten unterwegs. Wo ich ein bisschen zugeschaut habe: ab heute hat die Wakeboard- und Wasserskianlage wieder geöffnet, offizielle Bezeichnung ist "Cable Mekka Day".

Facebook-Auftritt von "Wake and Beach"
https://www.facebook.com/wakeandbeach/?locale=de_DE

Ruhlmühle

Es gibt mehrere Wege nach Ruhlmühle: einmal die Anfahrt über die Spreestraße, aus Richtung Boxberg kommend bequem über den Radweg, aus Richtung Mulkwitz fährt man ein Stück auf der Spreestraße. Von Neustadt/Spree aus geht es entweder direkt über den Radweg nach Ruhlmühle, oder in Neustadt/Spree am Sportplatz vorbei nach Döschko, da muss man aber die Furt durchqueren.

Es ist schon einige Zeit her, dass ich mit dem Rad in Ruhlmühle war, Zeit das zu ändern.
Ich bin auf dem Hinweg über die Spreestraße gefahren. Da merkt man wieder, dass manche Autofahrer sich nicht um Abstände beim Überholen scheren. Und was auffällt: es liegt wieder viel Müll am Straßenrand: Folien, Flaschen, Dosen, und noch anderer Mist.

Ruhlmühle, eigentlich schön wie immer. Aber mit Baustellenabsperrung auf der Brücke. Diese wurde soweit gesperrt und ist nur für Fußgänger / Radfahrer freigegeben. Grund dafür ist die Einschränkung der Tragfähigkeit durch Holzschädlinge, eine tiefergehende Untersuchung brachte weitere Schäden zum Vorschein. Die Sanierung der Brücke mittels Fördermittel ist seitens der Gemeinde geplant.

Ein Stück weiter findet sich Furt, die man mit etwas Geschick auch trockenen Fußes durchqueren kann, um nach Döschko zu gelangen.